15 Апр 0 9 серия Мучимый совестью, Биллингс затевает собственное расследование и получает шокирующую подсказку от Джульетты.